As Time Goes By

释义 Definition

“as time goes by”意思是“随着时间流逝 / 久而久之”，常用来表达事物在时间推移中逐渐发生变化（如感情、观点、习惯、记忆等），也可带有怀旧或感慨的语气。

发音 Pronunciation (IPA)

/əz taɪm ɡoʊz baɪ/

例句 Examples

As time goes by, you’ll feel more confident.
随着时间流逝，你会变得更有自信。

As time goes by, the reasons that once felt urgent may fade, and what truly matters becomes clearer.
随着时间推移，曾经看似紧迫的理由可能会淡去，而真正重要的东西会变得更清晰。

词源 Etymology

这个短语由常见结构 as + 名词从句 构成：as 表示“当……的时候/随着……”，time 是“时间”，goes by 字面意思是“走过、经过”。合起来就是“当时间经过时”，引申为“随着时间的推移”。它也因同名歌曲 “As Time Goes By” 的流行而更具文化色彩与怀旧意味。

相关词 Related Words

• Eventually
• Gradually
• Over Time
• In Time
• With Time
• As Years Go By
• Pass
• Fade

文学与作品 Literary Works

• **《卡萨布兰卡》(Casablanca, 1942)**：影片中多次出现并演唱同名歌曲 “As Time Goes By”，成为经典意象，用来承载回忆、爱情与时间流逝的主题。
• 歌曲《As Time Goes By》（Herman Hupfeld，1931）：原为歌曲作品，后因《卡萨布兰卡》广为人知；歌词与标题让该短语带上浓厚的怀旧与情感联想。